Aller au contenu principal
soundlevel.net

Comment documenter les nuisances sonores du voisinage

Un seul relevé spectaculaire ne prouve rien. Ce qui rend un enregistrement de bruit crédible, quels seuils s'appliquent réellement à un logement, et comment présenter vos chiffres sans les surestimer.

Mis à jour

L'instinct est de saisir le bruit au moment où il est le plus fort et de montrer le chiffre à quelqu'un. Cela ne fonctionne presque jamais, et il est utile de comprendre pourquoi avant d'y consacrer trois des semaines à le faire.

Un relevé unique n'a aucun contexte. Il ne peut pas montrer à quelle fréquence, pendant combien de temps, à quelle heure, ou si la pièce est ainsi la plupart des nuits. Peu importe à qui vous le présentez — un propriétaire, un agent immobilier, un agent municipal, et peut-être finalement un l'arbitre — on lui demande d'agir sur la base d'un modèle, et un seul chiffre ne constitue pas un modèle. Le dossier constitue la preuve. Le relevé n'en est qu'une seule entrée.

Quels seuils s'appliquent réellement

Pas les normes professionnelles. C'est l'erreur la plus courante, et elle affaiblit une plainte par ailleurs solide.

Les limites en milieu de travail se situent autour de 85 à 90 dBA et concernent les dommages auditifs sur toute une carrière. Un appartement qui n'approche jamais ces seuils peut tout de même être invivable, et les citer invite la réponse que vos relevés se situent largement dans les limites de sécurité — ce qui est vrai mais hors de propos. Si vous voulez comprendre pourquoi ils ne sont pas transposables, c'est les limites de bruit de l'OSHA.

Les chiffres indiqués pour les habitations sont bien inférieurs. Un rapport de l'EPA de 1974, résumé par le NIOSH, a désigné 55 dBA à l'extérieur et 45 dBA à l'intérieur, seuil à partir duquel le bruit commence à interférer avec la parole et devient une nuisanceNIOSH. Ceux-ci n'ont jamais été publiés en tant que norme et aucune agence américaine ne les applique lesNIOSH, mais ils représentent le bon ordre de grandeur pour la question posée, et ils constituent un point de référence citable plutôt qu'un chiffre inventé de toutes pièces.

Pour l'audition, en revanche, un son égal ou inférieur à 70 dBA est peu susceptible de causer une perte auditive, quelle que soit sa duréeNIDCD. La plupart des plaintes pour nuisances sonores domestiques se situent bien en dessous de ce seuil. Dites-le vous-même, avant que quelqu'un ne vous le dise : votre dossier concerne le sommeil, la parole et le calme le plaisir, pas les dommages.

La règle qui s'applique réellement est locale. Les arrêtés municipaux, les contrats de location et les dispositions relatives aux nuisances sonores varient selon la ville et le pays ; ils précisent souvent une heure de la nuit plutôt qu'un niveau de décibels, et c'est sur cela qu'un agent se basera s'appliquent. Trouvez le vôtre avant de commencer, car il vous indique ce qu'il faut enregistrer.

Ce qui rend un enregistrement crédible

La cohérence, la monotonie et le volume des entrées. Dans cet ordre.

Tout à l'identique. Même endroit dans la pièce, même hauteur, même appareil, même orientation, portes et fenêtres dans le même état. La majeure partie de l'erreur d'une lecture sur téléphone est systématique, elle s'annule donc largement entre deux lectures effectuées de la même manière — et cela signifie que votre les différences sont bien plus fiables que vos chiffres absolus. Modifiez la méthode et vous perdez cet avantage.

Suffisamment long pour constituer un niveau plutôt qu'un événement. Laissez tourner le compteur pendant plusieurs minutes. Notez où se stabilise le chiffre, et non la valeur la plus élevée atteinte. Une crête correspond à un claquement de porte ; un niveau correspond à une fête.

Les deux états. Enregistrez le niveau sonore de base ainsi que le bruit. « 62 à 23h le vendredi » ne signifie pas grand-chose ; « 38 lors d'une nuit normale, 62 le vendredi » constitue un argument.

Chaque nuit, pas seulement les mauvaises. Un journal comportant quatorze entrées dont neuf entrées calmes sont plus persuasives qu'un registre de cinq entrées qui sont toutes bruyantes, car le second semble avoir été sélectionné. Il se trouve également que c'est la vérité, ce qui importe si quelqu'un vérifie.

Des dates et des heures, écrites sur le moment. Les journaux reconstitués se lisent comme suit reconstitué.

Ce qu'il faut noter

Pour chaque entrée : la date, l'heure de début et de fin, l'endroit où vous vous trouviez, ce que le niveau sonore, le bruit de fond cette nuit-là, ce que vous pouviez entendre (basses, voix, bruits de pas, machines), et ce que vous avez fait. Limitez-vous à une ligne par entrée. Quinze jours d'entrées d'une ligne constituent un document ; un paragraphe par nuit est une dissertation que personne ne lira jusqu'au bout.

Ensuite, une fois en haut : quel appareil vous avez utilisé, quelle est la mesure, et ce qu'elle n'est pas.

La partie de ce travail qu'une page peut faire pour vous est le minutage. Le moniteur de bruit nocturne enregistre le niveau une fois par seconde pendant que vous dormez et renvoie la liste des horaires, que vous pouvez ensuite annoter avec la moitié que le micro de personne ne capture : ce que vous pouviez entendre, et ce que vous avez fait à ce sujet.

Dites ce que sont vos chiffres

C'est la partie qui détermine si le record survit à une contestation, et cela ne coûte qu'une phrase.

La mesure effectuée par un navigateur ou un téléphone est une estimation non calibrée. Les applications sonores ont été se sont révélés se disperser d'environ ±10 dB par rapport à un référence instrumentKardous & Shaw, et la position propre du NIOSH est que lorsqu'un sonomètre n'est pas disponible, les applications peuvent donner une mesure du bruit ambiant mais peuvent ne pas être conformes aux exigences réglementairesNIOSH.

Écrivez-le donc tel quel : « des estimations non calibrées provenant d'un téléphone, prises depuis la même position chaque nuit, et non une mesure de conformité. » Cette phrase rend le reste du document plus difficile à écarter, et non l'inverse — l'alternative étant de présenter des chiffres comme s'il s'agissait de relevés d'instruments et de laisser quelqu'un d'autres soulignent qu'ils ne le sont pas. La largeur exacte de la bande, et pourquoi, détermine la précision de la lecture.

Si la situation dégénère en procédure formelle, la lecture sur laquelle quelqu'un se basera proviendra de l'équipement propre d'un officier. Le rôle de votre journal est d'obtenir cette l'officier de venir à la bonne heure, ce qui est une tâche qu'il peut bien accomplir.

Combien de temps faut-il consigner avant d'agir

Assez longtemps pour que le schéma soit visible, mais pas au point d'y avoir passé une saison entière. Deux semaines constituent généralement le bon ordre de grandeur : cela couvre les deux week-ends deux nuits, couvre une semaine de travail normale et est assez court pour que vous puissiez réellement le terminer.

Il y a une exception qui mérite d'être faite. Si le problème est véritablement intermittent — bruyant une fois par mois — un journal de deux semaines ne montrera rien, et attendre qu'il se montrer quelque chose est la raison pour laquelle les gens se retrouvent avec six mois d'entrées sans dossier constitué. Dans cette situation, consignez les incidents au fur et à mesure qu'ils se produisent, continuez à enregistrer des périodes de référence calmes entre les deux, et laissez le registre couvrir une période plus longue avec moins d'entrées. La structure reste la même ; seul l'échantillonnage change.

Commencez le journal avant la première conversation avec qui que ce soit, pas après. Un registre qui commence le jour où vous vous êtes plaint ressemble à un registre conçu pour la plainte.

Ce qu'il ne faut pas faire

N'enregistrez pas uniquement la pire nuit. C'est la plus tentante et la plus préjudiciable. Un enregistrement sélectif invite à se demander ce que vous avez omis.

N'arrondissez pas à l'unité supérieure, et ne citez pas une valeur de crête comme étant le niveau habituel. Si l'aiguille a effleuré 71 et s'est arrêté à 58, le chiffre est 58. Quiconque vérifie trouvera la différence, et dès lors, tout le reste dans le journal est également remis en question.

Ne comparez pas les appareils. Votre téléphone par rapport à celui d'un voisin par rapport à un le chiffre d'un tableau de valeurs typiques correspond à trois nombres sans lien entre eux. Même appareil, à chaque fois.

Soyez prudent lors de l'enregistrement audio. Ce que vous pouvez légalement enregistrer d'autrui les personnes, et les lieux, varient considérablement selon la juridiction — et un enregistrement de voix est un objet différent, juridiquement et socialement, d'un journal de niveaux sonores. Le compteur sur ce site n'en produit jamais : l'audio est lu dans le navigateur, transformé en un nombre, puis jeté image par image. Rien n'est stocké et rien n'est téléchargé.

Synthèse

Deux semaines de saisies régulières, une base de référence établie, une description honnête de l'équipement, et la règle locale qui s'applique réellement constituent un document solide, et il peut être assemblé avec rien d'autre qu'un téléphone et un carnet.

Si une partie du problème réside dans la durée même de l'exposition plutôt que dans son niveau — un atelier voisin fonctionnant toute la journée, par exemple — la dose de bruit l'arithmétique est un moyen de décrire cela sous une forme que quelqu'un d'autre peut vérifier, avec la réserve qu'il s'agit d'un modèle de travail emprunté pour une situation domestique plutôt que d'une règle concernant votre appartement.

Le décibelmètre en ligne ce site est conçu pour ce mode d'utilisation : il estime le niveau en dBA, enregistre les sessions terminées sur votre appareil avec l'heure et la durée associées, et les exporte afin que la série constitue la preuve plutôt que votre souvenir de celle-ci.

Sources

  1. Kardous, Themann, Morata, Lotz — Understanding Noise Exposure Limits: Occupational vs. General Environmental Noise, NIOSH Science Blog, 2016. https://www.cdc.gov/niosh/bulletin/2016/noise.html
  2. NIDCD — Noise-Induced Hearing Loss. https://www.nidcd.nih.gov/health/noise-induced-hearing-loss
  3. NIOSH — Understand Noise Exposure. https://www.cdc.gov/niosh/noise/prevent/understand.html
  4. Kardous & Shaw — Evaluation of smartphone sound measurement applications. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4545478/