مخطط الديسيبل: مستويات الديسيبل للأصوات الشائعة

المحادثة العادية تبلغ 60–70 dBANIDCD. آلة جز العشب تعمل 85–90 ديسيبل (أ)NIOSH. الحد الذي يستحق التذكر يقع عند 85 ديسيبل (dBA)، وهو ما يوصي به المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) كـ متوسط ثماني ساعات في العمل، مع تقليل الوقت المسموح به إلى النصف مقابل كل 3 ديسيبل إضافية هو/هي (أو "ذلك")NIOSH.

كيفية قراءة مخطط الديسيبل هذا

لا تُجمع وحدات الديسيبل بنفس الطريقة التي تُجمع بها معظم الأرقام. فالمقياس لوغاريتمي: كل خطوة بمقدار 10 ديسيبل تعادل عشرة أضعاف طاقة الصوت التي تسبقها، لذا فإن 90 ديسيبل تحمل عشرة أضعاف طاقة 80 ديسيبل ومائة ضعف طاقة 70 ديسيبل. أما النتيجة العملية فهي التي يبني المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) حدوده بناءً عليها — فكل 3 ديسيبل تضاعف هذه الزيادة الطاقة التي تصل إلى أذنك، لذا فإن الوقت الذي يمكنك قضاؤه بأمان فيها ينخفض إلى النصفNIOSH. تبدو الثلاثة ديسيبل وكأنها خطأ تقريبي عند كتابتها، لكنها ليست كذلك.

يصف هذا المقياس الطاقة، وليس مدى ارتفاع الصوت ظاهرياً. فجهارة الصوت المدركة تعتمد على التردد، وعلى مدة استمرار الصوت، وعلى المستمع نفسه. اثنان يمكن أن تبدو الأصوات التي لها نفس قيمة الديسيبل مختلفة تماماً، ولهذا السبب فإن الأرقام المذكورة أدناه منشورة كنطاقات بدلاً من نقاط محددة.

تقريباً كل رقم في هذه الصفحة مكتوب بصيغة dBA بدلاً من dB. يشير الحرف A إلى الترجيح A: تُرشّح الإشارة لتقليل أثر الترددات المنخفضة جداً والعالية جداً التي تكون الأذن البشرية أقل حساسية لها، لذلك يتتبع الرقم خطر السمع بدلاً من الطاقة الخام في الهواء. تنشر الجهات الصحية القيم بوحدة dBA، وتُكتب حدود التعرض بها، كما يعرض مقياس هذا الموقع النتائج بوحدة dBA. وعندما ترى رقماً بالديسيبل بلا حرف بعده، لا يمكنك عادة معرفة أي النوعين يقصد، وقد يصل الفرق في الأصوات الغنية بالجهير إلى عشرات الديسيبل.

مستويات الديسيبل للأصوات الشائعة

هذا الجدول أقصر من تلك التي ستجدها في أماكن أخرى. الرسوم البيانية في المواقع المنافسة تصل إلى خمسين صفاً أو أكثر — التنفس عند 10 ديسيبل، والهمس عند 30، والمكتبة عند 40، والثلاجة عند 45 — وتقريباً لا يذكر أي منها مصدر تلك الأرقام. تتبع القليل منها وستجد تؤدي إلى بعضها البعض، أو إلى كتاب مدرسي في الصوتيات، أو لا تؤدي إلى أي مكان على الإطلاق.

الصفوف أعلاه هي الأرقام التي تنشرها بالفعل وكالتان صحيتان أمريكيتان. تبدأ قائمة NIDCD لمتوسط تقييمات الديسيبل للأصوات المألوفة عند المحادثة العادية. بينما تبدأ قائمة NIOSH عند 85 ديسيبل (أ)، وهو المستوى الذي يبدأ عنده التوصية بـ حماية السمعNIOSH. لا تنشر أي منهما رقماً يخص الهمس، لأن الهمس لا يعرض سمع أي شخص للخطر، ولا يوجد سبب يدفع وكالة صحية لوضع رقم محدد له.

توجد شخصية أمريكية واحدة بالفعل تحت النهاية الهادئة للجدول. تقرير صادر عن وكالة حماية البيئة (EPA) عام 1974، لخصه المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH)، أوصى بـ 70 ديسيبل (dBA) كمتوسط على مدار 24 ساعة كمعيار بيئي حد التعرض، والمسمى بشكل منفصل 55 ديسيبل (أ) في الهواء الطلق و 45 ديسيبل (أ) في الأماكن المغلقة باعتبارها المستويات التي تبدأ عندها الضوضاء في التشويش على الكلام وتصبح مصدراً للإزعاجNIOSH. هذه حدود وليست أوصافاً للصوت، ولهذا السبب وُضعت هنا في النص النثري وليس في الجدول.

عندما يمتد نطاق ما عبر أحد عتبات المخاطر، فإن الشريط واللون تتبع نهايتها السفلية. دار سينما نُشرت عند 74–104 ديسيبل (أ) تظهر في النطاق الأكثر هدوءاً، لأن العرض الهادئ حقيقي تماماً كالعرض الصاخب، ولا ينبغي للمخطط أن يوحي بخلاف ذلك كل رحلة إلى السينما محفوفة بالمخاطر.

ما مدى صخب 70 ديسيبل؟

تُعد السبعون هي الحد الأقصى الذي لا يتطلب التفكير فيه. ويذكر المعهد الوطني للصمم واضطرابات التواصل الأخرى (NIDCD) أن الأصوات عند هذا المستوى أو أقل 70 ديسيبل من غير المرجح أن تسبب فقدان السمع حتى بعد التعرض لفترات طويلةNIDCD. لا توجد مدة محددة، ولا حسابات للجرعات، ولا حاجة لحماية السمع. فالمحادثة، و التلفاز بمستوى صوت مريح، والمكتب المزدحم، جميعها تقع عند هذا المستوى أو دونه.

هذا لا يجعل مستوى 70 ديسيبل صامتاً أو مريحاً. تشير أرقام وكالة حماية البيئة (EPA) المذكورة أعلاه إلى أن عتبة التداخل مع الكلام في الأماكن المغلقة هي 45 ديسيبل، أي أقل بخمسة وعشرين ديسيبل. يمكن أن تكون الغرفة صاخب بما يكفي لإفساد مكالمة هاتفية، وتشتيت تركيزك، وإبقائك مستيقظاً بينما يقع بشكل مريح ضمن النطاق الذي لن يضر بحاسة السمع لديك أبداً. هذان سؤالان مختلفان، ولا يمكن لرقم واحد أن يجيب عليهما معاً. إذا كنت قد أتيت إلى هنا قلقاً بشأن جار أو مكتب، فإن الإزعاج هو سؤال، وليس فقدان السمع.

ما مدى صخب 70 ديسيبل يأخذ ذلك الجزء المنفصل بشكل صحيح: أي من السؤالين لديك، وأي الأرقام تجيب على كل منهما، ولماذا إن اللجوء إلى الأدبيات المتعلقة بالسمع هو السبب وراء عدم وصول الكثير من الشكاوى المتعلقة بالضوضاء إلى أي نتيجة.

ما مدى علو صوت 85 ديسيبل؟

خمسة وثمانون ديسيبل هي النقطة التي تتغير عندها طبيعة الإرشادات المنشورة. فقد حدد المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) حد التعرض الموصى به عند 85 ديسيبل (أ) بمتوسط على مدار يوم عمل مدته ثماني ساعات، ويوصى باستخدام واقيات السمع كلما تجاوزت المستويات ذلك بغض النظر عن مدة الضوضاء تستمرNIOSH. هناك اختبار ميداني لا يتطلب أي معدات: في 85 ديسيبل (أ) يتعين عليك عموماً رفع صوتك لكي يسمعك شخص على بعد ثلاثة أقدام منكNIOSH. عند 95 ديسيبل (أ) يجب عليك الصياحNIOSH.

خمسة وثمانون هي أيضاً النقطة التي تنقسم عندها التوجيهات الأمريكية إلى قسمين، وهذا الانقسام غالباً ما يغفل عنه الناس. توصي NIOSH بحد 85 ديسيبل (dBA) مع معدل تبادل قدره 3 ديسيبل. بينما تفرض OSHA حداً مسموحاً به للتعرض يبلغ 90 ديسيبل (أ) على مدار ثماني ساعات مع معدل استبدال قدره 5 ديسيبلOSHA. أحدهما توصية صحية والآخر معيار واجب النفاذ كان عليه مراعاة ما هو ممكن عملياً وقت كتابته. إنهما متعارضان، وكلاهما سارٍ، والرقم الذي يجتاز أحدهما قد يفشل في الآخر.

هناك ما هو أكثر في هذا المستوى من مجرد خط في جدول. ما مدى صخب 85 ديسيبل يعمل من خلال ما هو موجود بالفعل هناك، ومدة الأمان، ولماذا يعتبر "الصخب الزائد" عبارة عن زوج من الأرقام بدلاً من ذلك واحد.

ما مدى صخب 100 ديسيبل؟

عند المائة، يتوقف الحساب عن كونه مجرد أرقام مجردة. خمس عشرة دقيقة عند 100 dBA تصل إلى كامل جرعة الضوضاء اليومية المحددة من قبل NIOSH تسمح بثماني ساعات نوبة عملNIOSH. ليست مجرد خمس عشرة دقيقة من عدم الارتياح — بل خمس عشرة دقيقة وتكون ميزانية اليوم قد استُنفدت.

تصل الكثير من الأماكن العادية إلى هذا الحد. تنشر NIDCD بيانات حول الحفلات الموسيقية وسماعات الرأس عند أقصى مستوى صوت عند 94–110 ديسيبل (أ)، والدراجات النارية عند 80–110 ديسيبل (أ)المعهد الوطني للصمم واضطرابات التواصل الأخرى (NIDCD). يصنف المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) الحانات، والنوادي الليلية، والمناشير الجنزيرية، والفعاليات الرياضية الكبرى عند مستوى 95 ديسيبل (أ) و أعلىNIOSH.

ما مدى صخب 100 ديسيبل يتعمق أكثر في ما يعنيه هذا المستوى وتكلفته، ولماذا تُعد الأماكن التي تصل إليه هي الأصعب في الإدارة: فلا أحد في تلك المواقع يقوم بحساب مدة تعرضك للضجيج أو يسلمك أدوات حماية.

وقت الاستماع الآمن بموجب حدود NIOSH

اقرأ هذا الجدول كما هو. توضح NIOSH صراحةً أن حد التعرض الموصى به هو حد مهني، وُضع لحماية العمال على مدار مسيرة مهنية تمتد لأربعين عاماً، وأنه ليس مخصصاً للتطبيق على الضوضاء البيئية أو الترفيهية الضوضاء مثل الأدوات الكهربائية، أو سماعات الأذن، أو الحفلات الموسيقيةNIOSH. لذلك، يعرض هذا المخطط المدد الزمنية التي نشرها المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) ولا يضع وقتاً آمناً بجانب جزازة العشب. إن إجراء تلك الحسابات نيابة عنك سيكون بمثابة تطبيق لمعايير مكان العمل على فترة بعد ظهر يوم السبت، وهو الخطأ الذي تقضي الوكالة الناشرة صفحة كاملة في التحذير منه.

تضيف الصفحة نفسها أن المستوى في لحظة ما يمكن أن يتجاوز الحد المسموح به دون التسبب في خطر، شريطة أن يكون بقية اليوم هادئاً بما يكفي لتحقيق التوازن المطلوبNIOSH. رقم واحد يخبرك عن لحظة ما. أما المخاطرة فتتعلق بيوم كامل.

هناك ثلاثة صفوف في المخطط البياني ذات نطاقات واسعة لدرجة أن النطاق وحده لا يقدم مساعدة تذكر، وسيحصل كل منها على صفحة خاصة تشرح ما يكمن في ذلك المستوى والمدة التي يستغرقها الأمر ليصبح مؤثراً: ما مدى صخب 70 ديسيبل، وما مدى صخب 85 ديسيبل، وما مدى صخب 100 ديسيبل.

ما الذي يغير الرقم في غرفة حقيقية

يمثل صف المخطط فئة معينة. أما الغرفة التي تقف فيها فهي حالة خاصة، و هناك عدة أمور تفصل بين الاثنين.

المسافة هي الأمر الأول. تدرج NIDCD مسافتك من المصدر إلى جانب المدة كعامل في تحديد ما إذا كان الصوت يعرض سمعك للخطرNIDCD, وهو السبب في أن اختبار الصوت الخاص بـ NIOSH محدد عند ثلاثة أقدامNIOSH بدلاً من قياسها من مسافة غير محددة. فجزازة العشب تعطي قراءة معينة عند المقبض و قراءة أخرى عبر الحديقة. وعادةً ما تُؤخذ الأرقام المنشورة عند موقع المشغل، وهو المكان الأكثر ضجيجاً الذي يُحتمل أن يقف فيه الشخص، لذا تعامل معها باعتبارها الحد الأقصى لما ستواجهه وليس المتوسط.

إن ما يفعله المصدر لا يقل أهمية عما يمثله. تنشر NIOSH بيانات عن جزازات العشب، والمكابس الكهربائية، والأدوات الآلية، وآلات الطباعة معاً عند 85–90 dBA — حزام واحد يغطي أربع آلات، لأن الحمل والعمر والإعدادات داخل أي منها تحرك الرقم أكثر مما تفعل الفئةNIOSH. إن جزازة العشب التي تقص عشباً طويلاً ومبللاً ليست كجزازة تعمل في وضع الخمول.

الغرفة نفسها هي العنصر الثالث. فالأرضيات الصلبة والجدران العارية والزجاج تعكس الصوت. يعود إليك؛ فالسجاد والستائر والأثاث الناعم يمتص هذا الصوت. إن نفس الآلة في مطبخ مبلط وصالة مفروشة بالسجاد لا تعطي نفس الرقم، ولا أي منهما يمثل الرقم الذي يذكره المخطط البياني.

لا شيء من هذا يجعل المخطط خاطئاً، بل يجعله نقطة انطلاق، وهذا هو ما يمثله بالفعل. الغرض من الجدول المرجعي.

قم بقياس غرفتك الخاصة

يخبرك النطاق المنشور بما تفعله فئة معينة من الأصوات عادةً. لكنه لا يستطيع أن يخبرك بما يحدث في مطبخك، أو أثناء تنقلك، أو في الشقة التي تعلوك مباشرةً الآن. ولتحقيق ذلك، ستحتاج إلى رقم من المكان الذي تقف فيه، و مقياس ديسيبل عبر الإنترنت الموجود في هذا الموقع سيعطيك هذا الرقم من خلال ميكروفون جهازك دون الحاجة إلى تطبيق أو حساب.

أمسك الجهاز على بعد ذراع، تقريباً في الموضع الذي سيكون فيه رأسك، واحرص على إبقاء يدك بعيدة عن الميكروفون — فتغطيته هي الطريقة الأكثر شيوعاً للحصول على قراءة خاطئة بفارق عشرات الديسيبلات. امنحه من ثلاثين إلى ستين ثانية بدلاً من قراءة أول رقم يظهر، لأن معظم البيئات تتذبذب بمقدار عدة ديسيبلات من ثانية إلى أخرى، ولحظة واحدة لا تُعد ممثلة للواقع.

ثم تعامل مع النتيجة كتقدير. فمن بين عشرة تطبيقات صوتية لنظام iOS قارنها معهد NIOSH بأداة مرجعية، ثلاثة تطبيقات فقط هي التي جاءت ضمن ±2 ديسيبل (أ) وكان أبعد اثنين منهما يقلان بنحو 13 ديسيبل (أ) عنKardous & Shaw. يمتلك المتصفح إمكانيات عمل أقل مقارنة بالتطبيقات الأصلية — حيث لا يتوفر أي ملف تعريف معايرة خاص بالجهاز على الإطلاق — لذا ينشر هذا الموقع أرقامه كتقدير غير معاير ضمن نطاق تقريبي ±10 ديسيبل مما قد يظهره مقياس مستوى الصوت العتادي. وهذا كافٍ للتمييز بين غرفة بمستوى 85 ديسيبل (أ) وأخرى بمستوى 60 ديسيبل (أ)، وهو السؤال الذي يطرحه معظم الناس بالفعل. لا يُعد هذا كافياً لتقديم مطالبة إلى OSHA، أو تقرير تأمين، أو شكوى قانونية، أو قرار طبي، ولا ينبغي استخدام أي شيء في هذا الموقع لأي من هذه الأغراض.

كيفية تجميع هذا المخطط

تم أخذ كل صف من صفحة تم فتحها وقراءتها، وليس من صفحة أخرى المخطط. المصادر مدرجة بالكامل أدناه، وكل رقم في هذه الصفحة يحمل اسم المنشور الذي جاء منه مباشرة بعده، لذا فإن أي ادعاء منفرد يمكن التحقق منه دون قراءة البقية.

ثلاث قواعد حددت ما يحتويه الجدول. يظهر الرقم فقط إذا كان هناك اسم نشرته وكالة صحية، ولهذا السبب فإن النهاية الهادئة مفقودة بدلاً من تعبئتها. تُطبع النطاقات كنطاقات: حيثما يعطي المصدر 85–90 ديسيبل (أ) لآلة قص العشب آلة جز الأعشابNIOSH يوضح الجدول 85-90، وليس 87.5 أبداً، لأن حساب متوسط حدين منشورين يخترع دقة لم يدعها أحد. وحيث أن تقوم الوكالة بتجميع عدة أصوات في سطر واحد، ويتم الحفاظ على هذا التجميع بدلاً من تقسيمها إلى صفوف منفصلة بأشكال تبدو مستقلة.

يترك ذلك فجوات كان من الممكن لمخطط أطول أن يملأها. كما يعني أيضاً أن لا شيء هنا موروث من مصدر لا يمكن التحقق منه، وهو المقايضة التي تقدمها هذه الصفحة تُصنع عن عمد. إذا وجدت رقماً قد تحرك، أو وكالة يُفترض أن يقرأها هذا المخطط البياني ولكنها ليست كذلك، فإن نموذج الاتصال يصل إلى شخص سيقوم بإصلاح الأمر.