قفز إلى المحتوى الرئيسي
soundlevel.net

ما مدى صخب 100 ديسيبل؟

عند مستوى 100 ديسيبل (dBA)، تتوقف وحدة التعرض الآمن عن كونها ساعات وتصبح دقائق — خمس عشرة دقيقة فقط. ما الذي يصل إلى هذا المستوى، وما هي مدة الأمان، ولماذا تُعد الأماكن التي تصل إلى هذا المستوى هي الأصعب في الإدارة.

تم التحديث

100dBA

Fifteen minutes here spends a full day's NIOSH noise allowance. The unit of safe exposure stops being hours.

مائة ديسيبل هي النقطة التي يتوقف عندها الحساب عن كون نظرياً. خمس عشرة دقائق عند 100 ديسيبل (أ) تصل إلى كامل جرعة الضوضاء اليومية التي تسمح بها NIOSH لمدة ثماني ساعات مناوبةNIOSH.

ليست خمس عشرة دقيقة من عدم الارتياح. بل خمس عشرة دقيقة، وتكون حصة اليوم قد استُنفدت — والأبواب لم تُفتح بعد في معظم الأماكن التي تصل إليها بالفعل هناك.

ما الذي يصل إلى 100 ديسيبل

Everyday sources published at 94 dBA and above
SounddBALevel against a 130 dBA scaleSource
Concert94–110NIDCD
Headphones at maximum volume94–110NIDCD
Ambulance siren95 +NIOSH
Bar or nightclub95 +NIOSH
Bulldozer95 +NIOSH
Chain saw95 +NIOSH
Large sporting event95 +NIOSH
Siren, close110–129NIDCD
Fireworks show140–160NIDCD

لا شيء من هذه صناعي. تنشر NIDCD أن الحفلات الموسيقية وسماعات الرأس عند أقصى مستوى صوت عند 94–110 ديسيبل (أ)، والدراجات النارية عند 80–110 ديسيبل (أ)NIDCD. يصنف NIOSH الحانات والنوادي الليلية والمناشير الجنزيرية والفعاليات الرياضية الكبرى عند 95 ديسيبل (أ) و أعلىNIOSH.

هذا هو الشيء المهم في هذا المستوى، والشيء الذي تتحدث عنه معظم الصفحات المتعلقة به آنسة. إن مائة ديسيبل ليست مكاناً يرسلك إليه صاحب عمل يتعين عليه حساب ساعات عملك. بل هي مكان تشتري تذكرة للذهاب إليه.

هناك أيضاً فحص ميداني تقريبي. عند 95 ديسيبل (dBA) أنت مضطر للصراخ لكي يسمعك شخص على بعد ثلاثة أقدام منكNIOSH. إذا كانت الغرفة تتطلب الصراخ، فأنت بالفعل في المنطقة التي تتحدث عنها هذه الصفحة، ومن المرجح أن يكون الرقم أعلى مما قد تخمنه وليس أقل.

ما هي المدة التي يعتبر فيها مستوى 100 ديسيبل آمناً؟

Time to reach 100% of the daily noise dose, per the NIOSH recommended exposure limit
Time to full doseExposure level
8 hours85 dBA
4 hours88 dBA
2 hours91 dBA
60 minutes94 dBA
30 minutes97 dBA
15 minutes100 dBA

خمس عشرة دقيقة. هذا هو الرقم المنشور، وهو مستمد مباشرة من القاعدة التي تحكم هذا النطاق بالكامل: تتضاعف طاقة الصوت كل 3 ديسيبل، وبالتالي ينخفض الوقت المسموح به إلى النصف مع ذلكNIOSH.

اتبع هذه القاعدة لثلاث خطوات إضافية، وستجد أن 103 ديسيبل (dBA) تعادل سبع دقائق ونصف، و106 ديسيبل أقل من أربع دقائق، و109 ديسيبل أقل من دقيقتين. عند الطرف الهادئ من المقياس، تُعد الـ 3 ديسيبل مجرد خطأ تقريب لا يمكن لأحد سماعه. أما هنا، فهي تمثل الفرق بين الجلوس لمتابعة عرض افتتاحي وعدم القيام بذلك.

قارن ذلك بـ 85 ديسيبل، حيث تكون المدة المسموح بها هي ثماني ساعات كاملة. يفصل بين المستويين خمسة عشر ديسيبل، والمدد المسموح بها لكل منهما تختلف بمعامل قدره اثنان وثلاثون. لا يوجد شيء في شعور الغرفتين يهيئك لهذه النسبة.

هل مستوى 100 ديسيبل خطير؟

الإجابة الدقيقة هي أنه من غير المرجح أن يكون أي تعرض عادي واحد بهذا المستوى لإلحاق ضرر فوري، وأن التكرار هو مكمن الخطر بأكمله. ويؤكد معهد NIOSH بوضوح أن معظم حالات فقدان السمع الناجم عن الضوضاء هي أضرار متراكمة ناتجة عن التعرض المتكرر وليس عن واقعة واحدة، وأن الخطر يعتمد على مدى ارتفاع الصوت، ومدة استمراره، ومقدار الراحة التي تحصل عليها الأذن بين الفترات، وعلى المستمع أنفسهمNIOSH.

لذا، فإن الحفلة الواحدة تظل حفلة واحدة. سواء كانت حفلة في كل عطلة نهاية أسبوع، أو التنقل اليومي على دراجة نارية صاخبة، أو استخدام سماعات الرأس بأقصى مستوى صوت في قطار يومي، فهذا أمر مختلف تماماً — وهو الشكل الذي يتخذه تقريباً كل تعرض حقيقي لمستوى 100 ديسيبل (أ).

إن نصيحة NIOSH الخاصة لأي شخص خارج مكان العمل ليست مجرد عملية حسابية. فإذا أظهرت القراءة 85 ديسيبل (أ) أو أكثر، فاتخذ الاحتياطات اللازمة: ابتعد عن المصدر، اخفض مستوى الصوت، أو ضع شيئاً بينه وبين أذنيكNIOSH. عند مستوى مائة ديسيبل، تكون قد تجاوزت بخمسة عشر ديسيبل النقطة التي تبدأ عندها تلك النصيحة.

الجزء الذي لا يغطيه المعيار القياسي

إليك الجزء المربك، وهو يستحق التصريح به بوضوح بدلاً من إخفائه خلف الجدول أعلاه. إن الحد الذي تأتي منه تلك الدقائق الخمس عشرة هو مهني. وتصرح NIOSH (المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية) مباشرة بأنها ليست توصية بشأن الضوضاء في البيئة العامة، وأنها تفترض أن الساعات الست عشرة الأخرى من اليوم تُقضى في مكان ما أكثر هدوءاًNIOSH.

تطبيقه على حفل موسيقى روك وبالتالي يقلل من شأن أكثر مما يبالغ في تقدير المشكلة. فالعامل الذي يتعرض لـ 100 ديسيبل (أ) لديه صاحب عمل يحسب مدة التعرض، ويوفر وسائل حماية السمع، ونوبة عمل تنتهي. أما الشخص الموجود في مكان ترفيهي فلا يملك أياً من تلك الأشياء، بالإضافة إلى رحلة العودة للمنزل واستخدام سماعات الرأس. إن الرقم المهني هو النموذج الأفضل توثيقاً والمتاح حالياً، واستعارته أمر معقول — ولكن هذه الاستعارة تسير في الاتجاه المتحفظ، وأي صفحة تستشهد بخمس عشرة دقيقة وكأنها إذن سماح، فقد قرأت الأمر بشكل عكسي.

التنقل اليومي بمستوى مائة ديسبل

إن أعلى مستويات التعرض للضوضاء التي يواجهها معظم الناس ليست ناتجة عن حدث معين على الإطلاق. يضع المعهد الوطني للصمم واضطرابات التواصل الأخرى (NIDCD) سماعات الرأس عند أقصى مستوى صوت في نفس نطاق 94-110 ديسيبل (dBA) الخاص بـ حفلة موسيقيةNIDCD, وعلى عكس الحفلة الموسيقية، فإنه يحدث يوم الثلاثاء، ويتكرر مرة أخرى يوم الأربعاء.

هناك أمران يجعلان الوضع أسوأ مما يوحي به الرقم وحده. فمستوى الصوت الذي يختاره الأشخاص يُحدد بناءً على الضوضاء المحيطة، لذا فإن قطاراً صاخباً أو شارعاً مزدحماً يدفع المستوى للارتفاع دون أن يقرر أحد رفعه عمداً — حيث يبدو القرار كأنه "لا أستطيع السماع" بدلاً من "سأرفع الصوت إلى مائة ديسيبل". كما أن التعرض يومي وليس عرضياً، وهذا التكرار هو بالضبط ما تحدده NIOSH كآلية وراء معظم حالات ضعف السمع الناتج عن الضوضاءNIOSH.

لا يوجد رقم منشور لما تفعله أي سماعة رأس معينة عند أي ضبط محدد، ولن تخترع هذه الصفحة رقماً من عندها. ما يمكن قوله هو أمر هيكلي: إذا تم ضبط المستوى للتغلب على بيئة صاخبة، فإن خفض ضجيج البيئة يخفض المستوى. وهذا هو جوهر الحجة الداعية للعزل. سماعات الرأس، وهي حجة تتعلق بالتعرض أكثر مما تتعلق بجودة الصوت.

ما الذي تمنحه لك الخمس عشرة دقيقة فعلياً

الطريقة المفيدة للتعامل مع هذا الرقم هي اعتباره ميزانية زمنية بدلاً من كونه عداً تنازلياً. خمس عشرة دقيقة عند 100 ديسيبل وثماني ساعات عند 85 ديسيبل تُعد نفس التعرض وفقاً لهذا الحسابNIOSH, مما يعني أن القرار في الفعاليات الصاخبة نادراً ما يكون "هل يجب أن أكون هنا"، بل عادةً ما يكون "كم من الوقت المتبقي من هذا اليوم سيكون هادئاً".

كما يعني أيضاً أن التحركات الصغيرة هنا لها قيمة أكبر من أي مكان آخر في الـ على هذا المقياس، فإن الوقوف بعيداً عن مكبرات الصوت، أو الخروج قليلاً بين الفقرات الموسيقية، أو ارتداء سدادات الأذن خلال النصف ساعة الأكثر صخباً، كلها عوامل تغير المجموع الكلي بشكل أكبر مما تفعله فترة ما بعد ظهيرة هادئة بأكملها. ففي أسفل المقياس، لا شيء مما تفعله يغير المجموع كثيراً، أما في قمته، فكل شيء يفعله.

قراءة الأجواء في الغرفة بهذا المستوى

يمكنك التحقق باستخدام مقياس مستوى الصوت عبر الإنترنت في هذا المتصفح بدلاً من التخمين، والتخمين هنا غير موثوق به حقاً — فالغرف الصاخبة تكون أعلى صوتاً باستمرار مما يقدره الناس، كما أن الفحوصات الميدانية المذكورة أعلاه تقريبية بطبيعتها.

هناك تحذيران يكتسبان أهمية في هذا الجانب أكثر من أي مكان آخر. الرقم هو عبارة عن تقدير غير معاير، وقد وُجد أن تطبيقات الصوت على الهواتف الذكية تتفاوت بنحو تقريباً ±10 ديسيبل مقارنة بمرجع معين أداةKardous & Shaw. عشرة ديسيبل هنا تعادل عاملاً مقداره عشرة في الوقت المسموح به — الفرق بين خمس عشرة دقيقة وتسعين ثانية — لذا تعامل مع القراءة القريبة من المائة على أنها إشارة للبدء في اتخاذ إجراء بدلاً من كونها رقماً يُعتمد عليه للتخطيط لأمسية بدقة. إنها ليست نتيجة مطابقة لمعيار IEC 61672، ويجب عدم استخدامها لاتخاذ قرارات مهنية أو قانونية أو طبية.

الأمر الثاني هو أن مدخلات الهاتف والمتصفح ليست مصممة لهذا الغرض من الـ على الإطلاق. فالميكروفون المصمم للكلام قد ينفد منه "هامش الارتفاع" (headroom) قبل أن ينفد من الغرفة، وعندما يحدث ذلك، يتوقف الرقم عن التصاعد بينما تستمر الغرفة في الارتفاع. لذا، فإن القراءة التي تستقر عند مستوى ثابت في حدث صاخب يجب أن تُقرأ على أنها عند الأقل ذلك، ليس كما بالضبط ذلك.

حيث يقع الرقم 100

يمثل الرقم مائة ذروة ما قد يحتويه أسبوع عادي، لكنه ليس قريباً بأي حال من أعلى المقياس. فصافرات الإنذار عن قرب وعروض الألعاب النارية تُصنف في مستويات أعلى من ذلك بكثير، و مخطط الديسيبل يحدد النطاق الكامل مع توضيح الجهة المسؤولة عن كل رقم.

بالنسبة لمعظم الناس، النطاق العملي هو العشرون ديسيبل الواقعة بين المحادثة وحفلة موسيقى الروك، وتكمن المخاطر كلها تقريباً في الخمسة الأوائل منها. خمسة منها.

Sources

  1. Kardous, Themann, Morata, Lotz — Understanding Noise Exposure Limits: Occupational vs. General Environmental Noise, NIOSH Science Blog, 2016. https://www.cdc.gov/niosh/bulletin/2016/noise.html
  2. NIOSH — Noise-Induced Hearing Loss. https://www.cdc.gov/niosh/noise/about/noise.html
  3. NIDCD — Noise-Induced Hearing Loss. https://www.nidcd.nih.gov/health/noise-induced-hearing-loss
  4. Kardous & Shaw — Evaluation of smartphone sound measurement applications. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4545478/