Las tres franjas a continuación provienen de dos umbrales que se repiten en cada
documento oficial sobre el tema. No se espera que el sonido a 70 dBA o menos dañe
la audición, independientemente del tiempo que se esté expuesto a
élNIDCD.
A partir de 85 dBA, la exposición prolongada o repetida
lo haceNIDCD.
Entre los dos, el nivel por sí solo no lo decide; la duración sí.
-
< 70
Seguro durante todo el tiempo que desees. No se espera que la exposición prolongada dañe la audición.
-
70–85
La duración comienza a ser importante. Por debajo del límite, pero no es un nivel para pasar el día entero.
-
85 +
En el límite de NIOSH o por encima de este. Se recomienda protección independientemente de cuánto tiempo dure.
Aquí hay una breve tabla de referencia para situar una lectura. Cada cifra es el
rango que publica su fuente, no algo leído en esta página, y la barra
rastrea el extremo inferior de cada rango — por lo que una fila que abarca un límite es
se muestra en la banda más suave, no en la más intensa. La versión
tabla de decibelios completa incluye la versión larga.
Sonidos cotidianos, según lo publicado por el NIOSH y el NIDCD
| Sonido |
dBA |
Nivel frente a una escala de 130 dBA |
Fuente |
| Conversación normal |
60–70 |
|
NIDCD |
| Límite para exposición ilimitada |
70 |
|
NIDCD |
| Cine |
74–104 |
|
NIDCD |
| Motocicleta o moto de cross |
80–110 |
|
NIDCD |
| Aspiradora |
85–90 |
|
NIOSH |
| Cortacésped |
85–90 |
|
NIOSH |
| Herramientas eléctricas |
85–90 |
|
NIOSH |
| Auriculares al volumen máximo |
94–110 |
|
NIDCD |
| Concierto |
94–110 |
|
NIDCD |
| Bar o discoteca |
95 + |
|
NIOSH |
| Gran evento deportivo |
95 + |
|
NIOSH |
| Motosierra, buldócer, sirena de ambulancia |
95 + |
|
NIOSH |
| Sirena, cerca |
110–129 |
|
NIDCD |
| Espectáculo de fuegos artificiales |
140–160 |
|
NIDCD |
Tres de esas filas tienen sus propias páginas, ya que los rangos son lo suficientemente amplios
que el promedio es inútil por sí solo:
qué tan fuerte son 70 decibelios,
qué tan fuerte son 85 decibelios, y
qué tan fuerte son 100 decibelios.
Presione iniciar, permita el acceso al micrófono y aparecerá un número en uno o
dos segundos. Ese es el nivel de sonido a su alrededor en este momento, con ponderación A, en dBA.
Sostenga el dispositivo orientado hacia lo que esté comprobando en lugar de apoyarlo contra su
pecho o llevarlo en un bolsillo, y espere medio minuto. El sonido en una habitación real no es
constante —un frigorífico tiene ciclos, una carretera tiene intervalos, una máquina tiene un ciclo de trabajo— por lo que un
solo vistazo capta lo que sea que la habitación estuviera haciendo en ese instante.
El valor máximo de la sesión y el Leq continuo debajo del número existen exactamente por
esta razón. El valor máximo le indica qué tan malo fue el peor momento. El Leq le indica
cuál fue el promedio de todo el periodo, ponderado por energía en lugar de por
aritmética, que es la forma en que la exposición se acumula realmente.
Los botones Lento y Rápido establecen la velocidad con la que la pantalla sigue al sonido. Lento
promedios durante aproximadamente un segundo, Fast durante un octavo de segundo. Slow es el
predeterminado aquí porque Lento es lo que el NIOSH recomienda para un nivel de sonido
metroNIOSH,
junto con la ponderación A y una tasa de intercambio de 3 dB. La respuesta rápida (Fast) es útil cuando se intenta
captar un evento breve —una puerta, un ladrido, una moto pasando— y
inútil para juzgar una sala, porque nunca se estabiliza.
Si desea que el número coincida con un medidor en el que confía, hay un
ajuste de calibración oculto debajo del trazado. Este desplaza cada cifra de la
página en la cantidad fija que usted elija. Está desactivado por defecto y debería permanecer así
a menos que tengas algo real con lo que comparar; ajustarlo por instinto hace que el
número empeore, no que mejore. Cómo hacerlo correctamente tiene su propia página —
calibrar un sonómetro de teléfono.
Los decibelios son una relación en una escala logarítmica, lo que tiene dos consecuencias que la gente
suele entender mal.
La primera es que no se pueden sumar. Dos máquinas de 80 dBA funcionando juntas
no producen 160 dBA, ni siquiera 90. Producen unos 83. Duplicar la potencia acústica
la energía añade aproximadamente 3 dB, razón por la cual las tablas de exposición a continuación avanzan de tres en
tres.
La segunda es que las diferencias que parecen pequeñas no lo son. Diez decibelios representan
aproximadamente diez veces la energía acústica y, para la mayoría de las personas, suena como el doble de
fuerte. La diferencia entre una habitación a 65 dBA y la misma habitación a 75 dBA parece un
error de redondeo al escribirlo, pero es enorme para el oído.
La A en dBA es una curva de ponderación. El oído humano es mucho menos sensible a
frecuencias muy bajas y muy altas que a la parte media del rango donde se sitúa
el habla, y la ponderación A descuenta los extremos para ajustarse a ello. Es la ponderación en la que
están escritas todas las guías de conservación de la audición, que es la única
razón por la que esta página la utiliza. Existen otras curvas: la ponderación C mantiene mucho más
de los graves, razón por la cual es la herramienta adecuada para una discoteca o un campo de tiro
— y la diferencia entre ellos no es académica si se trata de
ruido de baja frecuencia. Esa comparación perdura en
dBA vs dBC.
Esta es la parte que la mayoría de los sonómetros omiten, y es la parte que decide
si una lectura debería preocuparte.
El riesgo por ruido es el producto del nivel y el tiempo, no solo del nivel. El NIOSH lo plantea
sencillamente: el nivel de sonido en un momento dado puede situarse por encima del límite de exposición
sin generar riesgo, siempre que el resto del día sea lo suficientemente silencioso como para compensar
dicho
excesoNIOSH.
El número anterior es un nivel. No es una exposición, y esta página no puede
calcular su exposición, porque desconoce cuáles son las otras veintitrés
cómo sonaban las horas.
Lo que el límite dice en realidad es esto. Ocho horas a 85 dBA agotan el 100% de la
dosis diaria permitida. Cada 3 dBA adicionales reducen a la mitad el tiempo disponible:
Tiempo para alcanzar el 100% de la dosis diaria de ruido, según el NIOSH REL
| Nivel | Tiempo para el 100% |
|---|
| 85 dB(A) | 8 horas |
|---|
| 88 dB(A) | 4 horas |
|---|
| 91 dB(A) | 2 horas |
|---|
| 94 dB(A) | 60 minutos |
|---|
| 97 dB(A) | 30 minutos |
|---|
| 100 dB(A) | 15 minutos |
|---|
Lea esa tabla junto a la tabla de referencia anterior y la forma del problema
aparece. Un concierto se sitúa entre 94 y 110 dBA. En la parte baja de ese rango dispones de
una hora. En la parte alta dispones de minutos. Dos horas de auriculares al volumen máximo
no es una decisión marginal.
Esa aritmética es lo que a calculadora de dosis de ruido lo hace, y es el complemento honesto de una lectura de nivel: es lo que convierte un número en una respuesta. La única advertencia es que el límite de NIOSH es un límite ocupacional, diseñado alrededor de una semana laboral con tardes y fines de semana tranquilos.NIOSH.
Nunca fue diseñado para conciertos, herramientas eléctricas durante el fin de semana o auriculares en el
trayecto al trabajo, y aplicarlo a esos casos subestima el total.
Para la vida fuera del trabajo, la cifra relevante es más baja y mucho menos conocida. A
Un informe de la EPA de 1974 recomendó 70 dB(A) como promedio durante veinticuatro horas como el
límite ambiental, elegido para proteger al 96% de la población general contra la
pérdida de audición, con umbrales separados de 55 dBA en exteriores y 45 dBA en interiores
para la interferencia en el habla y
molestiaNIOSH.
Esos dos últimos son los números que importan para una calle ruidosa o un vecino,
y se sitúan cuarenta decibeles por debajo del límite laboral, razón por la cual una habitación
que no está ni cerca de dañar su audición puede seguir siendo inhabitable. La EPA
indicó explícitamente que las cifras no se emitieron como una norma o regulación, y ninguna
agencia de los EE. UU. las hace cumplir; son un punto de referencia, no una línea a la que se pueda obligar
a nadie a cumplir.
No mucho, y el sitio prefiere decirlo claramente en lugar de insinuar lo contrario.
Su micrófono fue diseñado para que el habla sea inteligible en una llamada telefónica. Este
aplica su propia ganancia automática, su respuesta de frecuencia no es publicada por
cualquiera, y se queda sin margen dinámico en algún punto entre los 100 y 105 dB, que es
precisamente donde una cifra empieza a importar. Nada en un navegador puede deshacer nada de
eso.
Se ha medido la magnitud de la brecha. Chucri Kardous y Peter Shaw, ambos en el
NIOSH, compararon diez aplicaciones de medición de sonido para iOS con un instrumento
de referenciaNIOSH.
En los niveles con ponderación A, la aplicación más cercana se situó 0,52 dBA por debajo de la referencia y las
dos más alejadas se situaron unos 13 dBA por debajo; tres de las diez estuvieron dentro de un margen de ±2 dBA y
siete no lo estuvieron. Se trataba de aplicaciones nativas, en una única plataforma de hardware, escritas por
personas que podían realizar pruebas con los teléfonos reales. Una página web que lea cualquier
el micrófono que un visitante pueda tener tiene menos recursos que eso.
Así que la postura publicada aquí es un rango, no una cifra exacta: considere lo que ve como
dentro de un margen aproximado de ±10 dB de lo que mostraría un sonómetro de hardware. El CDC dice
lo mismo con sus propias palabras: las aplicaciones de medición de sonido pueden darle una idea
de ruido ambiental, pero es posible que no cumpla con las normativas
requisitosNIOSH.
Esta página no cumple con la norma IEC 61672 y no debe utilizarse para fines de
cumplimiento ocupacional, presentaciones legales o decisiones médicas. Si necesita una cifra que
pueda ser validada ante una impugnación, requiere hardware de Tipo 1 o Tipo 2, y las compensaciones
se detallan a continuación
medidor de decibelios online vs. hardware y
¿qué tan preciso es un medidor de decibelios online?.
Lo que sobrevive a todo eso es comparación en un solo dispositivo. La mayor parte del error es
sistemática: tu micrófono falla en una dirección constante, por lo que el error
se cancela en gran medida cuando llevas el mismo teléfono desde la sala de estar hasta la acera,
o compruebe la misma máquina antes y después de una reparación, o compare la noche del martes
con la noche del miércoles. La diferencia entre dos lecturas vale mucho más que
cualquier lectura por sí sola.
En este campo se citan dos límites y no son intercambiables.
NIOSH recomienda 85 dBA promediados durante ocho horas, con una tasa de intercambio
de 3 dBNIOSH.
OSHA aplica un límite de 90 dBA durante ocho horas, con una tasa de intercambio de 5 dB
tasaOSHA.
La segunda es la ley en un lugar de trabajo en los EE. UU.; la primera es lo que la investigación
respalda.
La distancia entre ellos no es una diferencia de redondeo. A lo largo de una vida
laboral de cuarenta años, se estima que la exposición al límite de la NIOSH deja a cerca del 8% de los
trabajadores con una deficiencia auditiva material; al límite de la OSHA, aproximadamente
25%Sheppard et al..
Uno de cada cuatro frente a uno de cada doce, durante los mismos cuarenta años. El número que se le
aplique depende de dónde trabaje, no de sus oídos.
límites de ruido de NIOSH vs. OSHA analiza ambos en detalle.
Tenga en cuenta también que el NIOSH recomienda protección auditiva siempre que los niveles superen
85 dB(A) independientemente de cuánto dure la exposición
dureNIOSH,
la cual es una regla más sencilla que la tabla de dosis y resulta mejor para llevar consigo.
Comprobaciones rápidas, comparativas y al momento, donde un margen de error de diez decibelios es
suficiente para tomar medidas.
¿Es esta habitación peor que aquella? Lleven el mismo teléfono entre ellos y
comparen. El error sigue al teléfono, por lo que la brecha es real incluso cuando ninguno de los
números lo es. La herramienta que lo hace correctamente —cronometrando ambas capturas y mostrando
la diferencia en decibelios y en energía sonora— es
comparar dos lugares.
¿Se está volviendo más ruidosa esta máquina? Compruébelo ahora, anote la cifra, compruébelo
de nuevo después de un mantenimiento. Una aspiradora o un cortacésped que ha ido aumentando su nivel de ruido está avisando
algo — ambos se sitúan entre 85 y 90 dBA cuando
saludableNIOSH,
que ya es el nivel en el que el NIOSH exige protección. Hay más información en
qué tan ruidosa es una aspiradora y
qué tan ruidosa es una cortadora de césped.
Debería haber traído tapones para los oídos. Una lectura del recinto en los noventa resuelve la
cuestión, y la tabla de dosis te indica cuánto tiempo tienes. Mira
qué tan fuerte es un concierto.
¿Esa moto es tan ruidosa como parece? Las motocicletas oscilan entre los 80 y 110 dBA
dependiendo de la máquina y de cómo se esté
conduciendoNIDCD,
lo cual es una diferencia de treinta decibelios, un rango enorme para el oído. Más en
qué tan fuerte suena una motocicleta.
Construyendo un registro de un problema con un vecino. Con una salvedad importante: una lectura
de esta página no constituye evidencia y no sobrevivirá a una impugnación. Para lo que sí es
útil es para establecer el patrón: mismo teléfono, mismo lugar, misma hora de la noche, a lo largo de
semanas. Un patrón es lo que necesita una queja, y las cifras absolutas son la
parte que un ayuntamiento o un propietario sustituirá por la suya propia. Cómo hacer eso
adecuadamente está bajo documentar el ruido de los vecinos.
Una regla general de NIOSH que no requiere ningún teléfono: si tienes que elevar
la voz para que alguien a una distancia de un brazo te entienda, el nivel es
probablemente
peligrosoNIOSH.
A 85 dBA, eso equivale a una voz elevada a tres pies de distancia. A 95 dBA, es un grito.
Tres herramientas hermanas se encuentran junto a esta, en el menú Herramientas en la parte superior de
cada página. El analizador de espectro de sonido responde de qué está compuesto un
sonido en lugar de qué tan fuerte es, que es la pregunta que un zumbido, un
un quejido o un traqueteo realmente representan — el compresor de una nevera, el subwoofer de un vecino
y el ventilador de un portátil pueden marcar lo mismo en una cifra única. El
generador de tonos online va en sentido contrario y reproduce un
la frecuencia que elijas, para probar un altavoz, escuchar cómo afecta una sala a una
nota, o entregar al analizador una señal cuya respuesta correcta ya conoces. Y
el monitor de ruido nocturno ¿se deja este medidor encendido
toda la noche?: registra el nivel una vez por segundo y enumera cada
tramo que haya cruzado su propia línea de advertencia, con la hora en que comenzó y cuánto
tiempo duró.
El flujo del micrófono se lee en el navegador, se convierte en un número y se
desecha. No se graba audio, ni se almacena en el búfer del disco, ni se envía a ninguna parte; no hay ningún
servidor en el trayecto, porque no hay nada que enviar. Al cerrar la pestaña
finaliza la sesión y no deja ningún rastro. La exportación a CSV está integrada en la página
a partir de los datos que ya están en pantalla y guardados por su propio navegador.
Lo único que se almacena en su dispositivo es el ajuste de calibración, si establece uno,
así como el idioma y el tema que haya elegido. Todos los detalles se encuentran en la
política de privacidad.
Sí, y no requiere cuenta. El medidor, el seguimiento y la exportación a CSV funcionan correctamente
sin registrarse en nada.
Sí, en Safari y en Chrome, y en Android. Necesita un navegador con la Web
Audio API y permiso de micrófono, algo que tienen todos los navegadores móviles actuales.
iOS solicitará permiso cada vez, a menos que lo permitas para el sitio.
Porque tienen micrófonos diferentes con distintas respuestas de frecuencia y
diferentes comportamientos de ganancia automática, y ninguno ha sido calibrado con un
referencia. Una discrepancia de diez decibelios entre dos teléfonos en la misma habitación es
habitual. Esta es la demostración más clara de por qué la cifra absoluta
debe tratarse como una estimación y la comparación como la parte útil.
No. No es un instrumento de Tipo 1 o Tipo 2, no cumple con la norma IEC 61672,
y no cuenta con certificado de calibración. Para cualquier medición que deba resistir una
impugnación, se necesita hardware específico y, por lo general, alguien cualificado para operarlo.
En la práctica, el micrófono de un teléfono se queda sin margen dinámico en algún punto entre los 100 y
105 dB, y por encima de eso la página informa un límite inferior en lugar de un nivel; la
advertencia de saturación (clipping) aparece cuando la entrada alcanza el tope. Una sirena o un
espectáculo de fuegos artificiales marcarán valores demasiado bajos por este motivo.
Solo para cargar. Una vez que la página está abierta, el procesamiento de audio es completamente local, y
perder la conexión no detiene el medidor.